你好!
无印良品名古屋帕尔科。

本以为已经是圣诞节了,一转眼就过年了。各位,年末年初的准备好了吗?
今天介绍一下无印良品的“正月装饰”和“pochi袋”。

在镜饼市的装饰上,装饰着各种各样的装饰物。这是祈愿新年的幸福和无病无灾的日本重要风俗。
另外,新年装饰并不是说年末随时都可以装饰。装饰的最佳时期,也有应该避免的日子。那是29号和31号。29日可以读作“双重苦”、“苦松(苦・等待)”、“苦饼(苦・持)”,所以要避免。
31日装饰的话,和葬礼一样会变成“一夜装饰”,所以也有避免的习俗。

■新年装饰
注连绳梅结|790日元(含税)(上段左起第一)
纸轮装饰·红扇|790日元(含税)(上段左数第2)
前垂・金扇|790日元(含税)(上段左数第3)
环饰・红金扇|990日元(含税)(上段左数第4)
麻绳结、白纸垂|990日元(含税)(下段左起第一)
环饰・双叶结|990日元(含税)(下段左数第2)
轮饰・3色扇|1,390日元(含税)(下段左数第3)
玉饰・轮结|1,390日元(含税)(下段左数第4)




《pochi袋》主要来源于关西,给艺妓的贺礼叫做“波奇”。现在,一般正月给孩子们送装在袋子里的压岁钱。
虽然对大人来说是有点辛苦的活动,但是能看到孩子们开心的表情,可以说是比什么都开心的新年活动呢。
无印良品还销售正月以外也能使用的可爱设计的小袋。

■小袋
　竹纸袋子(白色、牛皮草、红色)|120日元(含税)
　竹纸袋吉祥物3种(白・红)|150日元(含税)
　竹纸袋(小熊猫、北极熊、大熊猫)|150日元(含税)


【关于年末年初的营业时间】
　因为12月31日和1月1日是休馆日,所以休息。　另外,1月2日早上9点开始营业。　从1月3日开始正常营业。